Босфор имеет огромное значение для турок. Прежде всего, он делит Стамбул на две части: европейскую и азиатскую. Когда я учился в Стамбуле, я жил в исторической части города и каждый раз в общении с коренными стамбульцами присутствовало такое понятие, как «каршы» («по ту сторону пролива Босфор») Так называемые «европейцы» говорят «каршы» («там») и показывают вдаль рукой. И если тебя спрашивают: «Где ты живешь?», то никому не интересно знать твою улицу. Достаточно сказать «я с каршы» и всем станет понятно, что ты с «другой галактики» — для турков это многое объясняет. Разделение Стамбула также сильно отразилось на местности. Если европейская сторона – это магазины, бизнес-центры и памятники, то азиатская сторона – Старый город и место проживания состоятельной части населения (там жили многие бурсы и торговцы, которые вели дела с Шёлковым путем). В Старом городе живут более набожные люди, живущие по исламским канонам, поэтому там много духовных учреждений и фондов взаимопомощи.